No se encontró una traducción exacta para دائن بالضريبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe دائن بالضريبة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Les impôts différés concernant un crédit d'impôt STC (lorsque les dividendes distribués dépassent les dividendes acquittés) ne peuvent être comptabilisés que dans la mesure où il est probable que la société déclarerait les dividendes à l'avenir pour utiliser le crédit d'impôt STC.
    ولا يجوز إثبات الضريبة المؤجلة على الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية (الحالات التي تزيد فيها الأرباح المحصلة عن الأرباح المدفوعة) إلا إذا كان من المرجح أن تصرح الشركة بأرباحها في المستقبل لكي تستخدم الرصيد الدائن من الضريبة الثانوية.
  • c) Un certificat attestant que les créanciers non concernés sont payés dans le cours normal des affaires et que le plan ne modifie ni ne compromet [sans leur accord] les droits ou les créances des créanciers privilégiés, tels que les autorités fiscales, les organismes de sécurité sociale ou les salariés [à moins que la possibilité leur ait été donnée de voter sur le plan];
    (ج) شهادة بأنّ الدائنين غير المتأثرين يجري السداد لهم في سياق العمل المعتاد للمنشأة وبأنّ الخطّة لا تعدِّل أو تمسّ حقوق أو مطالبات دائنين مفضلين، كالسلطات الضريـبية أو سلطات الضمان الاجتماعي أو الموظفين، [دون موافقتهم] [ما لم تتح لهم فرصة التصويت على الخطة]؛
  • c) Les créanciers non concernés sont payés dans le cours normal des affaires et le plan ne modifie ni ne compromet, sans leur accord, les droits ou les créances des créanciers prioritaires tels que les autorités fiscales, les organismes de sécurité sociale ou les salariés [à moins que la possibilité leur ait été donnée de voter sur le plan]; et
    (ج) كان الدائنون غير المتأثرين يتلقون السداد في سياق العمل المعتاد للمنشأة ولم تعدل الخطة أو تمس حقوق أو مطالبات دائنين ذوي أولوية، كالسلطات الضريبية أو سلطات الضمان الاجتماعي أو الموظفين، دون موافقتهم [ما لم تتح لهم فرصة التصويت على الخطة] ؛